Prevod od "je dokaz" do Češki


Kako koristiti "je dokaz" u rečenicama:

Istorija, buduæa istorija, je bila promenjena, a ovo je dokaz!
Dějiny, budoucí dějiny se změnily, a tohle je důkaz!
Zapruderov film je dokaz na koji nisu raèunali.
Zapruderův film byl důkaz, se kterým nepočítali.
Ovo je dokaz "Q", audio snimak, uraðen na brodu UŠ Wake Island, svih komunikacija tog dana, ukljuèujuæi i vaše reèi.
Záznam z lodi Wake Island s nahrávkou rádiové komunikace ten den, včetně Vašich přesných slov.
Imao je dokaz o napadu na Palmera.
Měl důkazy o tom útoku na Palmera.
A to što mi nije dozvoljeno da viðam decu je dokaz moje slabosti a muževljeve jaèine.
Že je nikdy nesmím vidět, je jenom důkaz mé slabosti a síly mého manžela.
Ako mene pitaš, èoveèe, to je dokaz Darwinove teorije.
Jestli se ptáte mě, tak je to Darwinova teorie v praxi
Pješèani sat je dokaz, i moram vidjeti da li u SID mogu izvuæi otisak sa njega.
Přesýpací hodiny jsou důkaz a já potřebuju vědět, zda z nich S.I.D. pro mě může získat ten otisk.
Potreban vam je dokaz za takve optužbe, detektive.
Na tato obvinění musíte mít důkaz, detektive.
To je dokaz da su lagali o napadima.
To je důkaz, že lhali o těch útocích.
Da, pa, postojao je dokaz dok ga Blair nije utopila.
Jo, dobře, tam byl důkaz, až Blair utopil se.
Potreban mi je dokaz da imate predsednicu pre nego naredim to.
Než vydám rozkaz, chci důkaz, že máte prezidentku.
To je dokaz... da sam ja to uradila.
Je to důkaz... Udělala jsem to.
Linet, hoæeš da nas tužiš, to je dokaz da mi ti nisi prijateljica!
Lynette, ty ses s námi chtěla soudit! To dokazuje, že nejsi moje přítelkyně! Hej, Karen!
Da, nedostatak jeftinih podvala je dokaz da ti zaista izlaziš s Cuddy, a ne da se izruguješ meni i mojoj brizi za tebe.
Jasně, nedostatek žertíků je důkaz, že doopravdy chodíš s Cuddyovou a ne že se mi vysmíváš, že mám o tebe strach.
To je dokaz da je Leks koga si poznavala pravi Lutor.
To je důkaz, že Lex byl pravým Luthorem.
Ukraden je dokaz za ubojstvo staro 40 godina?
Důkaz ukradený ze čtyřicet let starého mrtvého případu?
Tvoja kritika njenog dela je dokaz da si previše histerièan da sastaviš jednu skladnu reèenicu.
Váš názor na práci Hannah dokazuje, že jste příliš hysterický na to... abyste napsal jedinou souvislou větu.
To je dokaz da si još uvek èovek.
Důkaz toho, že jsi pořád člověk.
Ovo je dokaz koji sam planirala da predam.
Tady jsou ty důkazy, které jsem chtěla vydat policii.
Ugovor je dokaz dogovora da se sruši Bolton Village.
Smlouva je důkaz o stržení Bolton Village.
U njemu je dokaz da je Blendon svedoèio protiv drugih dilera droge.
Je v nich důkaz, že Blandon svědčil proti ostatním obchodníkům s drogami.
Ovo je dokaz, da svi putevi vode do Bele kuæe.
Z hlavně se kouří a tuto zbraň drží v ruce Bílý dům.
Ali, ono što sam videla bio je dokaz za sve u šta sam verovala.
Ale to, co jsem spatřila, mě jen utvrdilo v mém přesvědčení.
Ne onog koji se naðe na mestu zloèina kada je dokaz kontaminiran, veæ bakar kao metal.
Nemyslím mince v jeho peněžence, ale stopy mědi na krku.
Stive, to je dokaz da je Margo Al-Harazi Tanerovim dronom ubila one vojnike.
O čem to tu mluvíme? Steve, tohle dokazuje, že Tannerův dron řídila Margot Al-Harazi - a použila ho k zabití těch vojáků.
Da pravo kažem, posetiti Blek Kirk i preživeti da bi to isprièao je dokaz tvoje muškosti.
Abych řekl pravdu, návštěvou Černého kostela, přežitím a vyprávěním historek dokážete svou mužnost.
Ovo vam je dokaz, braæo i sestre!
Tady máte důkaz, bratři a sestry!
To je dokaz o kome pričam oko... 30 i nešto godina.
Tohle je důkaz, o kterém jsem mluvil 30 nebo kolik let.
Ali onda se nameæe pitanje, gde je dokaz?
Ale to vyvolává otázku, kde je důkaz?
Vratio si se nazad, sto je dokaz, za sigurno, ali ne mozemo ignorisati cinjenicu da je tvoj um otisao jos negde.
Stáhl ses zpátky, což je pokrok, jistě, ale nemůžeme ignorovat, že se tvá mysl zatoulala jinam.
Svrha dokumenata bila je dokaz da je Džordž Buš uvažavao poseban tretman tokom godina provedenih u Vazduhoplovnoj nacionalnoj gardi Teksasa.
Dokumenty původně ukazovaly, že George W. Bush získal přednostní zacházení během jeho let v texasské letecké národní gardě.
G. predsednièe, ovo je dokaz da ste dobro odluèili da nemate decu.
Pane prezidente, tady máte důkaz, že jste učinil rozumně, že nemáte děti.
Htela sam da vas obavestim da je dokaz povodom sluèaja Džordža Frimonta stigao u stanicu.
Detektive Burku, myslela jsem, Že byste měl vědět, že důkaz z případu George Freemonta právě dorazil na okrsek.
Tvoja oprema je radila, što je dokaz da nam Wells ne treba.
Ne, kámo, tvoje technologie fungovala. A dokázala nám, že Wellse nepotřebujeme.
To je dokaz za krivokletstva a ja treba da odluèim da li treba da bude dokaz i na tvom suðenju za ubistvo.
Protože minimálně je to důkaz křivého svědectví. A já se snažím rozhodnout, jestli to bude důkaz A v případu vraždy.
Dokaz je dokaz, nebitno koliko je mali.
Stopa je stopa, ať je jakákoliv.
Rekao sam Vam da je lud, a ovde je dokaz.
Říkal jsem ti, že je blázen, a tam N's důkazem.
Gdin Berenson nije prisustvovao sastanku, ali njegov izveštaj kaže da je dokaz ubedljiv.
Pan Berenson nebyl přítomen, ale v jeho zprávě se píše, že důkazy jsou nezvratné.
Već ovo je dokaz kako u naučnoj literaturi možemo videti pogrešan uzorak stvarne slike svih naučnih studija koje su sprovedene.
Už to je důkazem, že v odborné literatuře najdeme zkreslený vzorek skutečného souhrnu všech vědeckých studií, které kdy byly uskutečněny.
Činjenica da je sada moja omiljena boja plava, ali da sam i dalje gej - (Smeh) - je dokaz i majčinog uticaja i njegovog ograničenja.
Skutečnost, že nyní je mojí oblíbenou barvou modrá, ale jsem stále gay -- (Smích) -- je důkazem vlivu mé matky, i jeho hranic.
Ovo je dokaz da je ljudska vrsta sposobna za izvanredan napredak ako zaista sarađuje i ako se zaista jako potrudi.
To dokazuje, že lidstvo jako druh je schopno dosáhnout neobyčejného pokroku, pokud spolupracuje a opravdu se snaží.
90% svega je smeće, a ovo je dokaz da je Sterdžen bio u pravu.
Devadesát procent všeho je na prd a tady je důkaz, že Sturgeonův zákon nelže.
Dakle, bebama od 15 meseci, u ovom pogledu, kao i naučnicima, je bitno da li je dokaz nasumično uzorkovan ili ne, i one koriste to da stvore očekivanja o svetu: šta pišti, a šta ne, šta istražiti, a šta ignorisati.
15měsíční děti si tudíž počínají jako vědci. Podle toho, zda je, či není daný vzorek nahodilý, si vytvářejí další předpoklady: o tom, co píská a co ne; o tom, co prozkoumat a co nechat být.
Međutim, ja smatram da je dokaz da su žene socijalizovane da teže savršenstvu i preterano su oprezne.
Ale já to považuji za důkaz, že ženy byly socializovány, aby usilovaly o dokonalost, a jsou přehnaně opatrné.
Kada vas ljudi pitaju, "Šta je dokaz evolucije?"
Když se vás lidé zeptají: "Copak jsou pro evoluci důkazy?"
A kada su ljudska bića počela da premeštaju ovakve predmete, to je dokaz da je postojala razmena među grupama.
A když lidské bytosti začaly přesouvat předměty tímto způsobem, je to pro nás důkazem, že mezi sebou tlupy směňovaly.
Jedna stvar koju nikad nismo videli kod majmuna je dokaz o štednji - znate, kao i kod naše vrste.
Nikdy jsme na opičím tržišti neviděli ani náznaky spoření – stejně jako my, víte.
Pitam se kao naučnik, koji je dokaz za to?
A nyní, z vědeckého pohledu, jaké jsou pro to důkazy?
0.45008993148804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?